Watched a National Gallery video, then reflected on a prized oil portrait of grandma with hidden details, especially her forehead scar