Justice League played at night, with Superman leading a rooftop lineup of heroes. The scene landed as simple comfort and momentum